跨文化交流当在“异”中求“同”:央媒鼓励文化企业走出去

来源:好宝网      2016-11-19 11:24:07      作者:张三丰

[导读] 【编者按】进口电影在国内市场比重已经接近40%,可是中国电影出海败绩累累。相比好莱坞高产的国际化电影,中国电影在文化感染力上仍然欠缺,这与中西文化鸿沟有很大关系。中国企业在跨文化交流中应该扮

【编者按】进口电影在国内市场比重已经接近40%,可是中国电影出海败绩累累。相比好莱坞高产的国际化电影,中国电影在文化感染力上仍然欠缺,这与中西文化鸿沟有很大关系。中国企业在跨文化交流中应该扮演更加积极的角色。

本文首发于《光明日报》,作者胡春燕;由亿欧编辑,供行业人士参考。


国产电影在国内屡创票房佳绩,而到了海外,表现却往往不尽如人意,票房不高、口碑不佳,导致多年来我国一直存在着较大的电影进出口逆差。

统计显示,2015年我国内地院线上映的海外片票房达169亿元人民币,占国内电影市场总票房的38.4%,而同期,国产影片海外销售收入只有27.7亿元。在国内颇具影响力的大片《老炮儿》《港